Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist die Trais Piz AG, Via Maistra 7, 7500 St. Moritz, Schweiz. Für Datenschutzanliegen kontaktieren Sie allegra@villa-beaulieu.ch.

2. Erhobene Daten

• Anfrage- und Buchungsformulare. Wenn Sie unsere Kontakt-, Private-Events- oder Gastkoch-Formulare nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail, Telefon, Daten, Anzahl Gäste und Nachricht), um Ihnen zu antworten und Ihre Anfrage zu bearbeiten.
• Server-Logs. Beim Besuch der Website erfasst unser Hosting-Anbieter automatisch technische Daten (IP-Adresse, Browser, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seiten) für Sicherheit und Betrieb der Website.

3. Zwecke & Rechtsgrundlage

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, um Anfragen zu beantworten, Aufenthalte und Anlässe vorzubereiten und zu verwalten, die Website zu betreiben und abzusichern, sowie um gesetzlichen Pflichten nachzukommen. Die Verarbeitung stützt sich auf die Erfüllung (vor-)vertraglicher Massnahmen, unsere berechtigten Interessen, Ihre Einwilligung, sofern erforderlich, sowie gesetzliche Pflichten.

4. Cookies

Wir verwenden ausschliesslich technisch notwendige Cookies — etwa, um Ihre gewählte Sprache zu speichern. Wir setzen keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-Cookies ein und zeigen daher kein Cookie-Banner.

5. Dienste Dritter

• Hosting die Website läuft auf Servern der Hetzner Online GmbH in Deutschland, die zum Betrieb und zur Sicherheit automatisch technische Server-Logs aufzeichnet.
• Anwendungs-Backend Formularübermittlungen werden in unserer Datenbank bei Supabase (Supabase Inc.), unserem Backend-Anbieter, gespeichert.
• E-Mail-Versand Benachrichtigungs-E-Mails aus unseren Formularen werden über Resend (Resend, Inc.) versendet.
• Buchungssystem Zimmerreservierungen werden über Kross Travel (villabeaulieu.kross.travel) abgewickelt, eine externe Buchungsplattform mit eigenen Datenschutzbestimmungen.
• Weinhandlung der Vinera-Shop ist eine externe Website (vinera.ch) mit eigenen Datenschutzbestimmungen.

6. Aufbewahrung

Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie es für die oben genannten Zwecke erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist; danach werden sie gelöscht oder anonymisiert.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über, Berichtigung und Löschung Ihrer personenbezogenen Daten sowie auf Einschränkung oder Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen. Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung, können Sie diese jederzeit widerrufen. Um Ihre Rechte auszuüben, kontaktieren Sie allegra@villa-beaulieu.ch.

Sie können zudem bei der zuständigen Schweizer Behörde (EDÖB) Beschwerde einreichen.